本网讯（文/图 工程管理系 焦敏）新冠病毒的传播方式把同学们的回忆拉到2003年的香港“淘大花园”。“What can we do to prevent the coronavirus propagation, especially in water supply and drainage design?”在土木学院工程造价的课堂上，焦敏老师正在用英语与学生沟通，启发学生在建筑给排水工程中如何设计可以防范病毒的传播。

这是土木学院的首次双语教学尝试，充满了挑战和未知。为了教学的顺利实施，在课前，焦敏老师对2018级工程造价专业的学生在英语测试平台进行摸底，结合学生英语水平，制定了切合实际的教学目标、教学计划等，并准备了课前导学、双语PPT、中英文案例、自录视频、翻转视频、生词表、讨论资料来完善课程中需要的资源。

课堂上，老师通过钉钉直播为学生讲解专业知识，学生在家中迅速用有道、百度等翻译软件辅助学习，经过“启发-讲解-提问-回答-测验”的方式来完成线上教学。

经过了近2周的实践，同学们从最初的担心、抵触、疑惑，逐渐适应了这种特殊、新颖、富有挑战的课堂形式。越来越多的学生愿意主动用英语在课上对话，且对话的内容从简单的基本生活用语变为课程专业英语，部分同学对英语四级考试的通过充满了期待和信心。

双语教学，土木人开始了大胆的尝试，却还有很长的路要走，未来我们会做得更好。